1 00:00:01,240 --> 00:00:02,390 Знаеш ли, мисля всичко, което казваме е, 2 00:00:02,640 --> 00:00:05,109 искаме да започнем да създаваме семейство решения по различен начин. 3 00:00:05,320 --> 00:00:07,198 Е, всяка друга идея ти беше глупост. 4 00:00:07,440 --> 00:00:09,113 Не за нас, нали знаеш, но все пак трябваше да го изсмучем. 5 00:00:09,360 --> 00:00:10,840 Не можеш да очакваш все още да си... 6 00:00:11,000 --> 00:00:12,150 О, аз съм шефът, добре. 7 00:00:12,400 --> 00:00:13,629 Бих искал входните кодове 8 00:00:13,840 --> 00:00:16,560 и паролите за акаунти сменен, моля. 9 00:00:17,120 --> 00:00:18,952 Добре, кои кодове можем ли да променим за вас днес? 10 00:00:19,200 --> 00:00:19,792 Всички те. 11 00:00:20,040 --> 00:00:21,838 И те искат да ударят това църква... Нова песен. 12 00:00:22,080 --> 00:00:24,197 - Като мегацърквата? - Ъъъ, тук сме заради климатика. 13 00:00:24,360 --> 00:00:25,635 Ние гласувахме. Ние го правим. 14 00:00:25,840 --> 00:00:27,194 Знаеш ли, ако това е как това ще свърши работа, 15 00:00:27,400 --> 00:00:28,629 тогава съм готов. Ще си върша работата сам, човече. 16 00:00:28,880 --> 00:00:30,553 Хави, ти беше на 10 години. 17 00:00:30,800 --> 00:00:33,315 Ти му каза да ме изгони 18 00:00:33,520 --> 00:00:35,000 сякаш бях боклук! 19 00:00:35,200 --> 00:00:37,840 - Ти си безстрашен. - Като теб. 20 00:03:28,560 --> 00:03:29,516 Достъпът е отказан. 21 00:03:29,720 --> 00:03:31,996 По дяволите, Смърф. 22 00:03:32,800 --> 00:03:35,520 Не, няма нужда да изпращате никого. Беше фалшива тревога. 23 00:03:35,720 --> 00:03:37,916 Аз се погрижих за това. благодаря 24 00:03:41,480 --> 00:03:44,200 Хей, скъпа. Погледнах в стаята ти тази сутрин. 25 00:03:44,400 --> 00:03:46,835 - Къде беше толкова рано? - Отидох да тичам. 26 00:03:47,080 --> 00:03:49,197 О, значи не си напускане на къщата 27 00:03:49,400 --> 00:03:52,313 без да ям нещо. 28 00:03:52,520 --> 00:03:53,795 е, ъъ... 29 00:03:55,040 --> 00:03:56,474 Лена добре ли е 30 00:03:57,160 --> 00:03:59,436 да Просто я оставям поспи малко. 31 00:04:00,160 --> 00:04:01,799 Да, чух я да плаче. 32 00:04:02,520 --> 00:04:03,715 Тя сънува кошмари? 33 00:04:04,240 --> 00:04:06,709 Всички деца сънуват кошмари. 34 00:04:07,320 --> 00:04:08,390 хей 35 00:04:12,280 --> 00:04:14,511 Изглеждаш сякаш си спал като бебе. 36 00:04:15,920 --> 00:04:18,560 Просто съм любопитен нещо. 37 00:04:18,760 --> 00:04:20,160 Когато пуснеш Крейг вътре, 38 00:04:20,400 --> 00:04:21,675 той влиза ли през прозореца 39 00:04:21,880 --> 00:04:23,712 или отваряш входната врата за него? 40 00:04:25,680 --> 00:04:27,000 прозорец. 41 00:04:28,760 --> 00:04:30,877 Използвайте входната врата от сега нататък. 42 00:04:33,080 --> 00:04:35,515 Отивам да събудя Лена. Ето го. 43 00:04:43,560 --> 00:04:46,678 Ъъъ, така, приемаш ли тригонометрия? 44 00:04:48,240 --> 00:04:49,230 да Трети период. 45 00:04:49,880 --> 00:04:50,916 Да, това е такава кучка. 46 00:04:51,120 --> 00:04:53,351 Надявам се, който го е измислил умря от ужасна смърт. 47 00:04:57,840 --> 00:05:00,435 Ммм 48 00:05:00,640 --> 00:05:02,393 Ъъъ, това е Крейг. 49 00:05:02,880 --> 00:05:04,997 трябва да тръгвам чао 50 00:05:08,520 --> 00:05:11,115 Хайде, сънливко. скочи горе. 51 00:05:12,160 --> 00:05:12,877 Къде е Ники? 52 00:05:13,320 --> 00:05:15,073 О, тя току-що си тръгна с Крейг. 53 00:05:17,200 --> 00:05:18,520 Искам да ти покажа нещо 54 00:05:18,720 --> 00:05:21,394 след като оставя Лена в училище днес. 55 00:05:21,880 --> 00:05:23,997 - Тази сутрин? - Мм-хмм. 56 00:05:24,840 --> 00:05:26,593 Можете да пропуснете няколко часа. 57 00:05:26,840 --> 00:05:28,877 Хм, имам нещо. 58 00:05:29,080 --> 00:05:30,594 Отмени го. 59 00:05:31,160 --> 00:05:32,276 аз не мога 60 00:05:33,760 --> 00:05:35,513 Но мога да го направя този следобед. 61 00:05:37,520 --> 00:05:39,432 Забавлявахте ли се в закусвалнята в Аризона? 62 00:05:40,120 --> 00:05:41,156 да 63 00:05:45,000 --> 00:05:47,231 Мисли, че си готов за друга работа? 64 00:05:47,920 --> 00:05:48,990 Определено. 65 00:05:53,480 --> 00:05:54,596 Какво става, човече? 66 00:05:55,680 --> 00:05:57,000 Ти каза, че си идвам рано. 67 00:05:57,200 --> 00:05:59,032 Рано е. 68 00:05:59,880 --> 00:06:02,998 Йо, човече, изгубих се. Трябва да сложете, ъъъ, запишете се на място. 69 00:06:03,200 --> 00:06:05,999 Няма знак. Така е по-готино. 70 00:06:06,240 --> 00:06:07,993 О, по-готино е, когато хората не можете да намерите мястото? 71 00:06:08,200 --> 00:06:09,839 Можете ли да ми помогнете с тези бурета, моля? 72 00:06:13,080 --> 00:06:14,673 Сигурен си, че това място е така готови за отваряне? 73 00:06:14,880 --> 00:06:17,839 Изглежда, че има нужда още малко работа. Като... много. 74 00:06:18,040 --> 00:06:20,236 Не, не го искам да изглежда излъскано. 75 00:06:20,480 --> 00:06:22,631 Е, мисията е изпълнена. 76 00:06:23,480 --> 00:06:25,517 Хей, мисля изглежда страхотно. 77 00:06:25,720 --> 00:06:27,313 В колко часа ме искаш да дойдеш тази вечер? 78 00:06:27,520 --> 00:06:29,830 - Мога да ви помогна да настроите. - Не, съжалявам. Не можеш да дойдеш. 79 00:06:31,080 --> 00:06:31,797 защо не 80 00:06:32,280 --> 00:06:33,191 Искаш ли ме да се затвори? 81 00:06:33,400 --> 00:06:34,516 Тя има фалшива лична карта. 82 00:06:34,720 --> 00:06:36,677 - не - Йо, човече, това са глупости. 83 00:06:37,280 --> 00:06:39,920 Ако тя не идва, и аз не съм 84 00:06:40,360 --> 00:06:43,034 окей Тогава не идвай. 85 00:06:43,960 --> 00:06:44,677 Каквото и да е. 86 00:06:44,920 --> 00:06:46,195 Имам глупости за вършене. 87 00:06:46,880 --> 00:06:48,075 - Сигурен ли си? - да 88 00:06:48,280 --> 00:06:49,396 хайде Ще ти извикам Uber. 89 00:06:50,000 --> 00:06:51,878 - Не е готино, човече. - Само побързай, става ли? 90 00:06:52,080 --> 00:06:54,754 Трябва да ударим Сан Онофре и започнете да правите някакъв бизнес. 91 00:06:56,920 --> 00:06:57,990 Здравей, Крейг. 92 00:07:01,840 --> 00:07:02,796 Нов барман. 93 00:07:03,000 --> 00:07:05,754 ъъ... 94 00:07:15,120 --> 00:07:16,759 имаш ли нужда от помощ 95 00:07:18,360 --> 00:07:21,239 да много. 96 00:07:21,440 --> 00:07:22,794 окей Какъв е поводът? 97 00:07:23,360 --> 00:07:25,033 Първа среща. 98 00:07:25,240 --> 00:07:28,312 добре... за първи път сме сами. 99 00:07:28,520 --> 00:07:30,034 Ние... ние се срещахме преди. 100 00:07:30,240 --> 00:07:32,391 Добре, тогава ние определено трябва да намерите идеалната риза. 101 00:07:32,600 --> 00:07:34,398 Имате ли дизайнер харесваш ли? 102 00:07:36,120 --> 00:07:37,190 не 103 00:07:37,400 --> 00:07:38,720 търсите ли за френски маншети? 104 00:07:38,920 --> 00:07:41,435 - Не, само с обикновени маншети е добре. - Добре, разбрах. 105 00:07:41,640 --> 00:07:43,472 Е, този лавандулов 106 00:07:43,680 --> 00:07:45,478 ще върви страхотно с тена на кожата ви. 107 00:07:47,120 --> 00:07:47,917 Майтапиш ли ми се? 108 00:07:48,120 --> 00:07:49,349 Не, опитайте го. 109 00:07:50,840 --> 00:07:52,718 О, чакай. знаеш ли размера на врата ти? 110 00:07:53,800 --> 00:07:54,995 Не. Това лошо ли е? 111 00:07:55,240 --> 00:07:57,835 Ще го измерим. Остани тук. Ще отида да взема касетата. 112 00:08:19,560 --> 00:08:20,755 Какво има, Баз? 113 00:08:21,040 --> 00:08:22,474 Не можах да взема инструментите. 114 00:08:23,160 --> 00:08:25,038 Какво стана до склада? 115 00:08:25,560 --> 00:08:26,710 Смърфът се случи. 116 00:08:34,320 --> 00:08:36,357 помислих си ти беше с Крейг. 117 00:08:37,320 --> 00:08:38,310 не 118 00:08:39,840 --> 00:08:42,230 Аз... трябва да уча. 119 00:08:47,000 --> 00:08:49,276 Крейг имал ли е някога приятелка? 120 00:08:50,560 --> 00:08:52,233 Дефинирайте „приятелка“. 121 00:08:52,840 --> 00:08:54,957 Като някой, когото не прави завийте. 122 00:08:55,960 --> 00:08:58,350 Искам да кажа, той се отписваше този мръсник в бара на Деран. 123 00:08:58,600 --> 00:09:00,717 Беше... О, мамка му. 124 00:09:01,160 --> 00:09:02,640 Наистина не трябваше да кажа нещо. 125 00:09:02,840 --> 00:09:04,479 Моля те, не казвай на Деран. 126 00:09:08,200 --> 00:09:10,874 Ники какво искаш от Крейг? 127 00:09:14,440 --> 00:09:15,590 аз не знам 128 00:09:16,000 --> 00:09:17,275 Да, имаш. 129 00:09:23,320 --> 00:09:25,516 За купон, предполагам. 130 00:09:26,240 --> 00:09:27,356 Той е прекрасен. 131 00:09:27,960 --> 00:09:29,679 И той винаги има удар. 132 00:09:29,920 --> 00:09:32,799 Ммм Значи секс и наркотици. Това ли е? 133 00:09:39,720 --> 00:09:42,440 Имате ли идея колко силен си 134 00:09:45,120 --> 00:09:47,635 Знаете ли каква е тази сила? 135 00:09:50,160 --> 00:09:53,995 Това е единственото нещо, което имате което всеки мъж иска. 136 00:09:58,320 --> 00:10:01,438 Просто трябва да ги оставите да мислят те имат властта, 137 00:10:01,960 --> 00:10:04,191 но те никога не го правят, никога, 138 00:10:04,600 --> 00:10:06,353 освен ако не им го дадеш. 139 00:10:08,960 --> 00:10:10,872 И недей никога дай им го. 140 00:10:12,920 --> 00:10:15,230 Така че е... става въпрос само за секс? 141 00:10:16,760 --> 00:10:18,877 Мисля, че можеш малко по-добре. 142 00:10:20,200 --> 00:10:20,997 С Крейг? 143 00:10:21,480 --> 00:10:22,960 С всеки мъж. 144 00:10:24,880 --> 00:10:27,554 Просто трябва да решиш каквото искаш. 145 00:10:28,480 --> 00:10:31,314 Е, какво искаш, Ники? 146 00:10:33,400 --> 00:10:35,119 Искаш ли намек, скъпа? 147 00:10:39,720 --> 00:10:41,279 Всичко. 148 00:10:41,920 --> 00:10:44,230 Вземате всичко. 149 00:10:53,400 --> 00:10:55,995 Защо Смърфът не може просто да се измие дрехите, които Лена вече има? 150 00:10:56,200 --> 00:10:57,759 - Не разбирам. - Аз съм само пратеникът, човече. 151 00:10:57,960 --> 00:10:59,280 О, ти си? Е, тогава й кажи 152 00:10:59,480 --> 00:11:00,994 благодаря за промяната кодовете за сигурност при мен, 153 00:11:01,200 --> 00:11:02,919 и искам моите проклети инструменти от склада. 154 00:11:03,120 --> 00:11:04,270 Кажи й това. 155 00:11:04,480 --> 00:11:07,154 Знаеш ли, Лена имаше кошмари. 156 00:11:07,880 --> 00:11:09,917 - Тя ли те помоли да ми кажеш и това? - не 157 00:11:10,120 --> 00:11:11,873 Е, тогава не ми трябва пратеник, нали? 158 00:11:12,080 --> 00:11:14,549 Просто си свърши работата Аз те моля да направиш. 159 00:11:17,680 --> 00:11:19,160 Свърших работа със Смърф. 160 00:11:21,040 --> 00:11:23,032 Бяхте ли наблюдател, докато Смърф тунел в банка? 161 00:11:23,280 --> 00:11:24,270 Не, беше закусвалня. 162 00:11:24,880 --> 00:11:27,315 Ние, ъъъ, не получихме много, 163 00:11:27,520 --> 00:11:29,432 но беше повече за забавление, така че... 164 00:11:33,400 --> 00:11:35,960 какво ми казваш Вие и смърфът ограби закусвалня? 165 00:11:36,720 --> 00:11:38,154 Мога повече. 166 00:11:38,560 --> 00:11:40,233 добре ли аз съм готов 167 00:11:41,440 --> 00:11:42,840 Нека направя това. 168 00:11:45,040 --> 00:11:46,520 Качвай се в колата. 169 00:12:08,760 --> 00:12:10,160 Значи старото място на Марла с русалките? 170 00:12:10,360 --> 00:12:11,635 - Да, това е този. да - Да, сладко, сладко. 171 00:12:11,840 --> 00:12:13,160 - Ще се опитам да успея тази вечер, човече. - Добре братле. 172 00:12:13,360 --> 00:12:14,714 - Точно така. - Ей, ъъъ, безплатна кана 173 00:12:14,960 --> 00:12:17,236 ако донесете счупена дъска! 174 00:12:17,440 --> 00:12:19,716 хей Ей, удряш всички по колите? 175 00:12:19,960 --> 00:12:21,280 казаха Вик и Бени щяха да дойдат, 176 00:12:21,480 --> 00:12:22,994 но те са постоянно висок като лайно и ненадежден, 177 00:12:23,200 --> 00:12:25,078 - така че не знам. - Какво става с Шон? той идва ли 178 00:12:25,280 --> 00:12:27,237 Трябваше само безплатна бира. 179 00:12:27,440 --> 00:12:29,272 Знаеш, че всъщност се опитвам правете пари в този бар, нали? 180 00:12:29,480 --> 00:12:30,914 Ти каза, че искаш счупени дъски. 181 00:12:31,640 --> 00:12:33,120 Добре, но колко бира предлагаш ли 182 00:12:33,320 --> 00:12:35,073 Може би трябва да получите още няколко бурета. 183 00:12:35,720 --> 00:12:37,598 - Не е за вярване. - Какво? Не ти харесва? 184 00:12:38,160 --> 00:12:39,879 Защо не попиташ твоя, ъъъ, приятели в Surfline 185 00:12:40,080 --> 00:12:41,514 и вижте дали ще ви дадат ниска цена за получаване на реклама, а? 186 00:12:41,720 --> 00:12:43,313 Не. От уста на уста е по-готино. окей 187 00:12:43,480 --> 00:12:45,312 Хей, знаеш ли какво не е готино? Празен бар, брато. тъжно е 188 00:12:45,520 --> 00:12:47,273 Добре, без глупости. разбирам го 189 00:12:48,480 --> 00:12:49,800 Знаеш ли, човече, трябва да тръгваме. 190 00:12:50,000 --> 00:12:51,320 Колкото по-късно сме, толкова по-зловещ става Баз. 191 00:12:51,520 --> 00:12:52,749 не отивам не отивам 192 00:12:53,360 --> 00:12:54,953 Мислех, че аз съм единственият който не искаше да свърши работа. 193 00:12:55,160 --> 00:12:58,039 Не, аз върша работата. Аз просто... имам глупости за вършене. 194 00:12:58,240 --> 00:12:59,640 Ще кажа на Смърф. 195 00:12:59,880 --> 00:13:02,349 - За бара? - да 196 00:13:02,560 --> 00:13:04,153 Нямам търпение да видя изражението на лицето й. 197 00:13:04,760 --> 00:13:06,035 Мислиш ли, че ще изгуби всичко? 198 00:13:06,600 --> 00:13:07,477 надявам се 199 00:13:12,880 --> 00:13:14,519 - Къде са другите двама? - Не тук. 200 00:13:14,840 --> 00:13:17,071 Уолъс каза, че можем да останем толкова дълго, колкото имаме нужда, 201 00:13:17,280 --> 00:13:18,475 но не беше евтино. 202 00:13:23,840 --> 00:13:25,115 Хей, къде е Деран? 203 00:13:25,360 --> 00:13:27,829 - Той не е тук? - Не ме прави глупости. 204 00:13:28,040 --> 00:13:29,713 Не. Не можем да чакаме цял ден. 205 00:13:30,840 --> 00:13:32,035 аз ще го направя 206 00:13:32,240 --> 00:13:33,435 Ще направиш какво? 207 00:13:34,680 --> 00:13:36,114 това. Мога да го направя. 208 00:13:37,800 --> 00:13:39,632 Добре, да. ти ще трябва да вляза там. 209 00:14:13,640 --> 00:14:15,359 - Добре ли сме? - Мм-хмм. 210 00:14:19,160 --> 00:14:20,719 Сигурен ли си за J? 211 00:14:20,960 --> 00:14:22,952 Искам да кажа, че искаш да го загубиш на Смърф? 212 00:14:23,160 --> 00:14:24,389 Ако Деран продължи да се оттегля, 213 00:14:24,600 --> 00:14:26,751 ще ни трябва Дж повече, отколкото той се нуждае от нас. 214 00:14:30,480 --> 00:14:32,358 Колко време трябва да бъдем в това проклето нещо? 215 00:14:32,600 --> 00:14:33,795 не знам Може да са часове. 216 00:14:34,000 --> 00:14:35,354 Просторно ли е там? 217 00:14:35,600 --> 00:14:36,875 Целуни задника ми! 218 00:14:37,080 --> 00:14:38,992 Да видим докога можеш да издържиш. 219 00:14:54,400 --> 00:14:55,880 Купих бар. 220 00:14:58,440 --> 00:14:59,510 аз знам 221 00:15:09,840 --> 00:15:10,591 Има офис в задната част. 222 00:15:10,840 --> 00:15:12,877 Достатъчно голямо ми е да остана вътре, така че... 223 00:15:14,040 --> 00:15:16,953 Ще остана там. Ще напусна апартамента ти. 224 00:15:17,160 --> 00:15:19,197 Вече започнах опаковане на нещата, така че... 225 00:15:24,880 --> 00:15:26,075 луд ли си 226 00:15:28,480 --> 00:15:30,312 Искаш ли да бъда? 227 00:15:37,600 --> 00:15:40,240 Е, отварям бара тази вечер, значи... 228 00:15:45,280 --> 00:15:47,078 искаш ли да дойдеш 229 00:15:49,480 --> 00:15:50,994 Разбира се, че бих искал. 230 00:16:04,320 --> 00:16:05,959 Човече, не мога да дишам. 231 00:16:06,440 --> 00:16:07,635 Изпотявам топките си. 232 00:16:08,680 --> 00:16:11,639 Ей, намалете духалката! 233 00:16:12,040 --> 00:16:13,952 В кога се превърна Крейг такава путка? 234 00:16:14,200 --> 00:16:15,554 Не чувам нищо от Дж. 235 00:16:15,760 --> 00:16:17,479 Може би е припаднал. 236 00:16:17,880 --> 00:16:19,951 Намалете проклетия вентилатор! 237 00:16:20,200 --> 00:16:21,475 Човек горе! 238 00:16:25,560 --> 00:16:26,550 Виж, можеш ли да дишаш? 239 00:16:26,760 --> 00:16:29,150 аз не мога 240 00:16:31,040 --> 00:16:33,111 Колко можете да се потите до загуба на съзнание? 241 00:16:34,840 --> 00:16:36,354 Майната му, човече. свърших. 242 00:16:41,360 --> 00:16:43,670 Крейг, ела... 243 00:16:43,880 --> 00:16:45,155 Не говориш сериозно тръгваш ли 244 00:16:45,320 --> 00:16:47,710 Казах ти, че не съм искам да върша тази работа! 245 00:16:47,920 --> 00:16:49,752 Спри! Аз не питам. Спри! 246 00:16:49,960 --> 00:16:51,280 Излязох! това е! 247 00:16:56,360 --> 00:16:58,158 Изглежда, че сте получили работата. 248 00:17:08,760 --> 00:17:11,036 - Къде, по дяволите, беше? - Зает съм, човече. 249 00:17:11,240 --> 00:17:13,038 Не, не, не съм зает. Не е достатъчно добър. къде бяхте 250 00:17:13,240 --> 00:17:14,390 Вижте, аз вече правя всичко шибаната работа. 251 00:17:14,600 --> 00:17:16,080 Няма нужда да го практикувам, добре? 252 00:17:16,280 --> 00:17:17,555 Добре, виж, ако искаш да сърфираш, сърфирате в свободното си време. 253 00:17:17,800 --> 00:17:19,200 Разбрахте ли? 254 00:17:19,360 --> 00:17:20,589 Купих бар. 255 00:17:22,080 --> 00:17:23,594 какво искаш да кажеш купи ли си бар? 256 00:17:24,400 --> 00:17:26,039 На Уисконсин и Тремонт. 257 00:17:26,720 --> 00:17:28,712 Тази с всичките русалки с... 258 00:17:28,920 --> 00:17:30,400 - с циците? - да 259 00:17:31,440 --> 00:17:32,920 Смърфът ти позволи да си купиш бар? 260 00:17:33,440 --> 00:17:35,477 не съм питал за нейното разрешение. 261 00:17:35,680 --> 00:17:37,637 окей И какво, няма повече работа? 262 00:17:38,360 --> 00:17:39,350 Аз върша работата. 263 00:17:39,560 --> 00:17:42,871 Добре, тогава, когато свикам среща, идваш. 264 00:18:10,560 --> 00:18:12,472 Хм, радвам се да те видя най-накрая донесе 265 00:18:12,680 --> 00:18:14,353 дъщеря ти малко дрехи. 266 00:18:14,800 --> 00:18:16,439 Вие променихте кодовете върху мен. 267 00:18:17,240 --> 00:18:19,232 Не е твоя работа, така ли е 268 00:18:24,120 --> 00:18:25,759 смърф, Искам си чуковете. 269 00:18:26,000 --> 00:18:28,276 - Нямам представа за какво говориш. - О, стига с глупостите. 270 00:18:28,480 --> 00:18:30,949 Инструментите ми са в склада. Имам нужда от тях. 271 00:18:31,160 --> 00:18:34,119 Всъщност, сигурен ли си, че не съм плати за тези инструменти? 272 00:18:34,320 --> 00:18:35,595 Искаш да изровя разписките? 273 00:18:35,840 --> 00:18:36,956 - Аз го правя. - Добре. 274 00:18:37,600 --> 00:18:39,034 Какъв е новият код? 275 00:18:39,240 --> 00:18:41,675 Не бих искал да вземеш грешните неща. 276 00:18:41,880 --> 00:18:44,440 Ще трябва да измислим време когато можем да се срещнем. 277 00:18:44,680 --> 00:18:48,117 Имам нужда от инструментите тази седмица. Какъв е новият код? 278 00:18:48,320 --> 00:18:49,879 защо Работиш ли? 279 00:18:50,840 --> 00:18:52,718 О, така е. Църквата. 280 00:18:52,920 --> 00:18:54,559 Какво ще удариш следващия път? Сиропиталище? 281 00:18:54,760 --> 00:18:56,592 Боже мой Ти си човек, който говори. 282 00:18:56,800 --> 00:18:57,836 Закусвалня? 283 00:18:58,840 --> 00:19:01,355 Хлапето е твърде зелено, за да знае ще го нараниш. 284 00:19:01,560 --> 00:19:03,279 J е голямо момче. 285 00:19:05,360 --> 00:19:06,874 Как върви комуната? 286 00:19:07,120 --> 00:19:08,998 Без комуна. аз отговарям. 287 00:19:09,200 --> 00:19:11,999 Ти си пълен с глупости. 288 00:19:12,760 --> 00:19:15,798 Единственият човек, тези момчета мрази повече от мен 289 00:19:16,280 --> 00:19:17,634 ти ли си. 290 00:19:17,880 --> 00:19:20,395 Господи, това са такива глупости. 291 00:19:21,200 --> 00:19:23,396 Аз те обучих, Баз. 292 00:19:24,440 --> 00:19:25,999 Ти си аз. 293 00:20:15,960 --> 00:20:18,555 - Хей! - Сайонара, кучки. 294 00:20:22,440 --> 00:20:23,840 Какво по дяволите?! 295 00:20:38,120 --> 00:20:39,600 - Ей - Ей 296 00:20:41,280 --> 00:20:42,999 - Съжалявам. - Хм... 297 00:20:43,200 --> 00:20:44,793 Харесвам ризата ти. 298 00:20:46,040 --> 00:20:47,269 Това е лавандула. 299 00:20:53,560 --> 00:20:55,711 Надявам се да ви хареса мексиканска храна. 300 00:20:58,400 --> 00:20:59,993 обърках ли се 301 00:21:00,200 --> 00:21:03,557 Не, обичам мексикански. 302 00:21:04,200 --> 00:21:05,919 Когато ти казах за сина ми. 303 00:21:06,160 --> 00:21:08,391 Надявам се, че не е така да те изплаша. 304 00:21:09,400 --> 00:21:10,311 аз съм тук 305 00:21:10,960 --> 00:21:13,475 Бих се почувствал нечестен ако не ти казах. 306 00:21:15,920 --> 00:21:18,480 Достатъчно съм лъгал в моя живот. 307 00:21:19,600 --> 00:21:21,557 Опитвам се да направя по-добри избори. 308 00:21:29,720 --> 00:21:32,633 И така, какво прави управител на имоти правя цял ден? 309 00:21:49,720 --> 00:21:51,871 йо 310 00:21:52,280 --> 00:21:53,919 Какво по дяволите е това? 311 00:21:54,360 --> 00:21:55,430 Проверете го. 312 00:21:56,960 --> 00:21:58,155 Ти ли открадна това? 313 00:22:00,880 --> 00:22:01,711 ти луд ли си 314 00:22:01,960 --> 00:22:04,316 Лудо добре. Ей, помогни ми да разтоваря тези глупости. 315 00:22:04,560 --> 00:22:06,756 не, не аз не искам всяка крадена бира, човече. 316 00:22:06,960 --> 00:22:08,314 Има същия вкус, нали? 317 00:22:08,520 --> 00:22:10,989 Ами ако този камион има GPS или нещо такова, а? 318 00:22:11,240 --> 00:22:13,311 Мислил ли си за това преди да го вземеш? 319 00:22:15,080 --> 00:22:16,833 Вземете го по дяволите, човече. 320 00:22:19,720 --> 00:22:21,279 Какво означава Баз по "нов план"? 321 00:22:21,880 --> 00:22:24,395 Не е мой проблем. Казах му излязох Вие също трябва. 322 00:22:24,640 --> 00:22:26,154 Не, имах само достатъчно пари да наемем бара. 323 00:22:26,400 --> 00:22:27,629 Имам нужда от още, за да го оправя. 324 00:22:30,440 --> 00:22:31,954 Йо, какво искаш да направя? с камиона? 325 00:22:32,200 --> 00:22:33,714 Не ми пука. Просто се отървете от него. 326 00:22:44,000 --> 00:22:46,959 Съжалявам, че поисках чека. Трябва да се върна на работа. 327 00:22:47,400 --> 00:22:49,517 Трябва да се срещнем с братята ми. 328 00:22:50,560 --> 00:22:51,789 добре си 329 00:22:53,440 --> 00:22:55,557 Не си говорил много. 330 00:22:56,160 --> 00:22:57,913 Как живеете със себе си 331 00:22:58,680 --> 00:23:01,115 след това което направи на сина си? 332 00:23:08,600 --> 00:23:10,353 Правил съм неща... 333 00:23:15,480 --> 00:23:18,154 ... с което трябва да живея по някакъв начин. 334 00:23:25,200 --> 00:23:26,270 Хм... 335 00:23:28,840 --> 00:23:31,355 окей Опитвам се да правя неща, 336 00:23:31,800 --> 00:23:33,996 малки неща, всичко, 337 00:23:35,080 --> 00:23:38,391 да си покажа, че човекът които направиха тези грешки 338 00:23:39,800 --> 00:23:41,519 не е това, което съм всъщност. 339 00:23:42,160 --> 00:23:44,436 Като с племенницата ти. 340 00:23:45,440 --> 00:23:47,318 Къде ще бъде тя без теб? 341 00:23:51,040 --> 00:23:53,077 Лена почти не ме познава. 342 00:23:55,520 --> 00:23:58,513 Бях в затвора половината й живот. 343 00:24:31,760 --> 00:24:33,592 Можеш да ми кажеш всичко. 344 00:24:36,400 --> 00:24:41,475 Просто следващия път го направи в началото на нашата среща. 345 00:25:07,400 --> 00:25:10,518 Знам, че закъснях. Баз се отби. 346 00:25:11,320 --> 00:25:12,800 Между другото чувам, че не е разбираме се 347 00:25:13,000 --> 00:25:14,275 с чичовците си твърде добре. 348 00:25:14,480 --> 00:25:16,153 О, да. Крейг се оттегли от работата. 349 00:25:16,360 --> 00:25:18,192 О, това е жалко. 350 00:25:18,400 --> 00:25:19,993 Така че аз заех неговото място. 351 00:25:20,280 --> 00:25:22,920 Ммм добре 352 00:25:23,200 --> 00:25:24,429 Дай ми телефона си. 353 00:25:25,440 --> 00:25:26,317 моя... 354 00:25:27,400 --> 00:25:28,754 окей 355 00:25:48,680 --> 00:25:50,399 хей 356 00:25:50,880 --> 00:25:52,473 - Какво има? - Благодаря, че се появи този път. 357 00:25:53,120 --> 00:25:54,349 Нека го направим бързо. Имам глупости за вършене. 358 00:25:54,800 --> 00:25:56,632 - Добре. Какво, без Крейг? - не 359 00:26:01,680 --> 00:26:02,511 Какво става, човече? 360 00:26:02,920 --> 00:26:04,718 - Какво? - Какво носиш? 361 00:26:04,920 --> 00:26:07,230 - Да, какво носиш? - Аз съм с риза. 362 00:26:08,920 --> 00:26:11,674 - Лилаво е. - да - Не е лилаво. 363 00:26:12,400 --> 00:26:13,629 Къде беше, по дяволите? 364 00:26:13,960 --> 00:26:15,633 Бях на изучаване на Библията. Вършех си работата. 365 00:26:15,880 --> 00:26:17,155 Вие свикахте среща. какво искаш 366 00:26:17,800 --> 00:26:19,314 Добре, виж, 367 00:26:20,040 --> 00:26:22,999 Смърфът просто ни чака да паднем по лицата си, става ли? 368 00:26:23,240 --> 00:26:24,799 И точно това е ще се случи 369 00:26:24,960 --> 00:26:26,792 ако глупостите не свършат точно сега 370 00:26:27,720 --> 00:26:29,598 Можеше да ни дадеш тази лекция по телефона. 371 00:26:29,840 --> 00:26:32,150 Моите глупости. Моите глупости. 372 00:26:34,720 --> 00:26:36,518 Държах се като задник. 373 00:26:37,000 --> 00:26:40,835 Но аз не съм Смърф и съм сигурен по дяволите не искам да съм смърф. 374 00:26:41,560 --> 00:26:43,677 Не се карахме през цялото време, човече. 375 00:26:44,120 --> 00:26:45,759 Преди се забавлявахме. 376 00:26:46,680 --> 00:26:48,160 Помните ли сградата Wexler? 377 00:26:48,320 --> 00:26:49,436 Сграда Wexler. 378 00:26:49,640 --> 00:26:50,994 - да! - Балконът. 379 00:26:51,160 --> 00:26:52,640 Това беше най-високият скок някога сме правили. 380 00:26:52,840 --> 00:26:56,151 не, не Беше скокът в басейна на Hyatt. 381 00:26:56,360 --> 00:26:57,237 Това беше най-високият скок направихме. 382 00:26:57,480 --> 00:26:59,233 Добре, добре, този е по-високо от двете. 383 00:27:01,400 --> 00:27:02,720 о мамка му 384 00:27:02,920 --> 00:27:04,149 Просто трябва да изчакаме за краниста 385 00:27:04,360 --> 00:27:05,953 да отида на обяд. 386 00:27:06,280 --> 00:27:07,634 Ще изпратя съобщение на Крейг. 387 00:27:24,040 --> 00:27:25,633 Хубаво е, нали? 388 00:27:28,840 --> 00:27:29,956 Това вашият апартамент ли е? 389 00:27:30,160 --> 00:27:31,480 Това е един от тях. 390 00:27:32,040 --> 00:27:35,636 Надявам се, че не си помислил, че съм просто някакъв мърляв помияр. 391 00:27:37,480 --> 00:27:40,598 Има госпожица Джанис Браун който плаща $4K на месец 392 00:27:40,840 --> 00:27:42,433 за тази страхотна подложка. 393 00:27:44,440 --> 00:27:47,274 Дали... добре ли е просто да вляза? 394 00:27:47,480 --> 00:27:48,914 разбира се, 395 00:27:49,840 --> 00:27:52,514 защото аз съм Джанис Браун. 396 00:27:53,800 --> 00:27:55,678 Тя има лизинг с подпис, 397 00:27:55,880 --> 00:27:57,951 социалноосигурителен номер. 398 00:27:58,160 --> 00:28:00,516 Тя плаща наема си с паричен превод. 399 00:28:00,840 --> 00:28:02,877 1-во число на всеки месец. 400 00:28:03,720 --> 00:28:06,235 Същото като осем от останалите фалшиви наематели 401 00:28:06,440 --> 00:28:08,875 които уж живеят в тази сграда. 402 00:28:10,040 --> 00:28:11,838 Ето как перете парите си. 403 00:28:12,360 --> 00:28:13,589 Един от начините. 404 00:28:15,000 --> 00:28:19,756 Не можете да депозирате откраднати пари в банка, нали? 405 00:28:20,000 --> 00:28:23,880 Защото банковите депозити са проследени от IRS. 406 00:28:24,080 --> 00:28:27,630 Така че трябва да настроите законен бизнес. 407 00:28:28,760 --> 00:28:33,118 Сега мога да изчиствам $32K на месец само от тази сграда. 408 00:28:33,360 --> 00:28:35,113 Има още $20K 409 00:28:35,480 --> 00:28:38,120 от дупките на Мишън и Уейли. 410 00:28:38,880 --> 00:28:42,954 И тогава имам три къщи които давам под наем. 411 00:28:45,520 --> 00:28:46,590 безплатно. 412 00:28:47,360 --> 00:28:50,637 на книгите, те носят $5K. 413 00:28:51,640 --> 00:28:53,438 Защо ги даваш под наем безплатно? 414 00:28:54,000 --> 00:28:57,038 Да кажем, че ги давам под наем за извършени услуги. 415 00:28:57,880 --> 00:28:59,678 Плащам заплатата на момчетата 416 00:28:59,920 --> 00:29:01,673 чрез управляващата компания... 417 00:29:02,080 --> 00:29:04,549 данъци, социално осигуряване, пенсионен план, 418 00:29:04,800 --> 00:29:06,917 здравно осигуряване, всичко това. 419 00:29:07,160 --> 00:29:09,595 Ние сме просто още един спазващо закона семейство 420 00:29:09,800 --> 00:29:13,271 правим каквото можем да допринесе за обществото. 421 00:29:17,120 --> 00:29:18,873 И така, каква е работата? 422 00:29:19,760 --> 00:29:21,558 Току що ти казах. 423 00:29:22,320 --> 00:29:23,913 Искаш да ти помогна с книгите? 424 00:29:24,680 --> 00:29:27,673 Всеки идиот с пистолет може да тегли работа. 425 00:29:28,480 --> 00:29:30,756 Тези, които траят, са тези които знаят какво да правят 426 00:29:30,960 --> 00:29:32,838 с парите след като го получат. 427 00:29:33,240 --> 00:29:35,197 Моите момчета никога не разбираше това. 428 00:29:35,480 --> 00:29:37,199 Всичко, което искаха, беше действие. 429 00:29:38,440 --> 00:29:42,195 Сега, ако това е всичко, което търсите, тогава се придържате към тях. 430 00:29:44,080 --> 00:29:45,196 искам да науча. 431 00:30:01,720 --> 00:30:02,995 да вървим 432 00:30:03,200 --> 00:30:04,839 Да тръгваме, да тръгваме. Да тръгваме, да тръгваме. 433 00:30:42,200 --> 00:30:43,350 Уау! 434 00:30:44,680 --> 00:30:46,114 Достатъчно високо за вас момчета? 435 00:30:47,960 --> 00:30:48,916 какво мислиш 436 00:30:49,120 --> 00:30:50,634 Осем истории? 437 00:30:50,840 --> 00:30:52,832 Ще те уведомя когато стигна до дъното. 438 00:30:53,960 --> 00:30:55,030 Уау! 439 00:30:59,520 --> 00:31:00,715 мамка му! 440 00:31:02,560 --> 00:31:03,550 Уау! 441 00:31:03,760 --> 00:31:06,832 Уау! 442 00:31:13,920 --> 00:31:15,149 Уау! 443 00:31:23,480 --> 00:31:25,392 Колко време преди ченгетата стигна до тук? 444 00:31:26,640 --> 00:31:29,439 Седем или осем минути, ако не са на обяд. 445 00:31:29,960 --> 00:31:31,440 Тогава по-добре побързай. 446 00:31:44,360 --> 00:31:45,714 Ху-ху-ху! 447 00:31:45,920 --> 00:31:49,277 Уау! Уау! 448 00:31:55,160 --> 00:31:56,640 Значи ще управляваш бар? 449 00:31:57,920 --> 00:31:59,149 Мислиш ли, че не мога? 450 00:31:59,360 --> 00:32:01,716 Не, аз... Не, не съм казал това. 451 00:32:03,000 --> 00:32:04,559 Защо не каза нещо? 452 00:32:06,720 --> 00:32:08,552 Защото знаех, че ще ми направиш глупости както винаги правиш. 453 00:32:08,720 --> 00:32:10,439 Може би щях да бъда радвам се за теб. 454 00:32:11,120 --> 00:32:12,634 Щастлив от какво? 455 00:32:12,840 --> 00:32:14,069 Барът на Деран. 456 00:32:14,840 --> 00:32:15,830 какъв бар? 457 00:32:16,840 --> 00:32:18,354 Деран купи мястото на Марла. 458 00:32:24,120 --> 00:32:25,918 Да, всъщност трябва да тръгвам отвори се. 459 00:32:27,360 --> 00:32:28,999 Днес беше забавно, човече, 460 00:32:29,200 --> 00:32:31,032 но все още не приемам вашите лайна. 461 00:32:32,800 --> 00:32:35,190 - И все още не се справям с работата. - Помолих ли те? 462 00:32:35,680 --> 00:32:37,512 Казваш, че си навън, Уважавам го. 463 00:32:38,680 --> 00:32:41,878 прав си Аз те карам да го правиш глупостите работят през много време. 464 00:32:42,400 --> 00:32:43,720 Аз го правя. 465 00:32:45,280 --> 00:32:46,873 Така че сега е мой ред. 466 00:32:49,040 --> 00:32:50,190 какво значи това 467 00:32:50,440 --> 00:32:52,557 Това означава, че заемам твоето място в канала. 468 00:32:53,760 --> 00:32:54,876 За по-висок разрез? 469 00:32:55,080 --> 00:32:57,640 Не. Делим по равно. 470 00:32:58,200 --> 00:33:00,032 казах ти Аз не съм Смърф. 471 00:33:03,440 --> 00:33:04,715 Значи сме добре? 472 00:33:07,040 --> 00:33:08,520 - Да, добре сме. - Добре. 473 00:33:22,000 --> 00:33:24,993 хей Мислиш, че тази бира е твърде плосък? 474 00:33:25,240 --> 00:33:26,993 Не, като последното четири пъти. 475 00:33:29,040 --> 00:33:31,032 Просто искам да се уверя манометърът не е изключен. 476 00:33:31,240 --> 00:33:33,357 Хей, човече, отпусни се. Барът е ще напълня, става ли? 477 00:33:33,600 --> 00:33:35,273 да аз знам 478 00:33:35,800 --> 00:33:38,440 мамка му Къде са всички? 479 00:33:38,680 --> 00:33:41,195 Те ще бъдат тук веднага тъй като е твърде тъмно за сърфиране. 480 00:33:41,400 --> 00:33:43,119 Да, добре, беше тъмно повече от час, така че... 481 00:33:43,320 --> 00:33:45,039 Отне ми време да намеря мястото. 482 00:33:45,280 --> 00:33:47,317 Трябва да помислите поставяне на табела. 483 00:33:47,520 --> 00:33:48,670 нали Ето какво Казвал съм. 484 00:33:48,920 --> 00:33:50,718 тук На къщата. 485 00:33:51,680 --> 00:33:53,751 О, платих за тази бира. 486 00:33:53,960 --> 00:33:56,031 Струваше ми 16 бона. 487 00:33:57,760 --> 00:33:58,716 Ей, виж кой е тук. 488 00:33:58,920 --> 00:34:01,958 - Какво има? - Хедър, безплатни стомни за моите момчета. 489 00:34:02,120 --> 00:34:04,112 стомна. Ще взема очилата. 490 00:34:05,360 --> 00:34:06,271 Братко 491 00:34:10,680 --> 00:34:12,831 - Добре, добре. - Направихме го. 492 00:34:13,040 --> 00:34:14,110 Мм-хмм. 493 00:34:15,520 --> 00:34:17,512 какво искате момчета 494 00:34:23,280 --> 00:34:24,600 Учене? 495 00:34:24,800 --> 00:34:27,520 - Уча Quicken. - Какво е това? 496 00:34:27,680 --> 00:34:30,354 Хм, нещо за семейството. 497 00:34:30,520 --> 00:34:32,352 Управление на парите, такива неща. 498 00:34:33,120 --> 00:34:34,349 Смърф прави ли това? 499 00:34:34,560 --> 00:34:35,994 да 500 00:34:37,160 --> 00:34:38,958 излизаш ли 501 00:34:42,760 --> 00:34:44,433 Така че готови ли сте за този междинен срок? 502 00:34:46,520 --> 00:34:48,716 Е, беше много по-лесно 503 00:34:48,920 --> 00:34:50,798 когато можех да копирам от теб. 504 00:34:52,520 --> 00:34:54,318 Най-накрая откара Лена в леглото. 505 00:34:56,360 --> 00:34:58,352 Опитай се да го задържиш, става ли? 506 00:34:59,320 --> 00:35:00,595 Изглеждаш добре. 507 00:35:00,800 --> 00:35:02,234 Аз го правя, нали? 508 00:36:30,480 --> 00:36:32,039 Хей, приятел. 509 00:36:32,600 --> 00:36:33,477 хей 510 00:36:33,680 --> 00:36:35,319 Сигурно се шегуваш с мен. 511 00:36:35,520 --> 00:36:38,160 Може би Деран не е толкова на гаф, както си мислехме. 512 00:36:38,840 --> 00:36:41,309 да Това е само първото нощ обаче. 513 00:36:43,240 --> 00:36:46,597 къде е той Деран! Да направим няколко снимки. 514 00:36:51,320 --> 00:36:52,151 Къде е Крейг? 515 00:36:52,360 --> 00:36:53,271 ъъ... 516 00:36:54,200 --> 00:36:55,793 аз не знам нямам представа 517 00:36:57,640 --> 00:36:59,438 Какво по дяволите е името на това място? 518 00:37:00,160 --> 00:37:02,436 Ъъъ, това е Капката. 519 00:37:04,320 --> 00:37:05,834 - Към Капката. - Към The Drop, да. 520 00:37:06,040 --> 00:37:07,952 - Добра работа, приятел. - Капката. 521 00:37:28,120 --> 00:37:28,917 хей 522 00:37:29,320 --> 00:37:31,960 Направихте ли това изцяло себе си, скъпа? 523 00:37:32,400 --> 00:37:33,390 да 524 00:37:36,920 --> 00:37:37,990 Гордея се с теб. 525 00:37:41,720 --> 00:37:42,676 Това ли е? Тръгваш ли вече? 526 00:37:42,880 --> 00:37:44,599 - да - Добре. 527 00:37:47,560 --> 00:37:49,153 Ти някога планираш да видя отново Лена? 528 00:37:50,200 --> 00:37:51,680 Тя сънува кошмари. 529 00:37:52,880 --> 00:37:54,439 Какъв въпрос това ли е 530 00:38:13,240 --> 00:38:16,517 Хубаво е да те видя закърпен нещата с братята ти. 531 00:38:18,560 --> 00:38:19,437 благодаря 532 00:38:19,960 --> 00:38:21,440 Няма да продължи. 533 00:38:26,040 --> 00:38:27,793 Ние никога не сме завръщам се, Смърф. 534 00:38:30,320 --> 00:38:31,913 Не съм те молил за това. 535 00:38:55,800 --> 00:38:57,234 Йо, кой е там? 536 00:38:57,800 --> 00:38:59,951 - Какво става, човече? - Хей, отвори. 537 00:39:00,160 --> 00:39:01,674 Какво става, човече? Искаш ли кока-кола? 538 00:39:02,240 --> 00:39:03,310 - Спомняш си Кали и... - какво правиш 539 00:39:03,520 --> 00:39:06,080 - ...брат й Кристиян. - Да, не, не го правя. махай се 540 00:39:06,640 --> 00:39:08,518 Махай се сега. моля махай се 541 00:39:08,760 --> 00:39:09,876 Навън. 542 00:39:10,480 --> 00:39:11,914 благодаря Навън. 543 00:39:14,480 --> 00:39:15,880 Не се тревожи, човече. 544 00:39:16,120 --> 00:39:17,236 Остава много за теб тук. 545 00:39:17,440 --> 00:39:18,590 Не, не в моя бар, човече. Не в моя бар. 546 00:39:18,840 --> 00:39:19,990 Нека да видя това. Нека да видя това. 547 00:39:20,400 --> 00:39:22,198 Нека го видя. 548 00:39:22,400 --> 00:39:24,676 какво правиш Какви са ти... Какво правиш?! 549 00:39:24,920 --> 00:39:27,560 Махни се от мен! 550 00:39:28,040 --> 00:39:30,509 Деран, какво не е наред с теб?! 551 00:39:30,760 --> 00:39:32,717 какво е... 552 00:39:32,920 --> 00:39:35,071 какво не е наред с теб а?! 553 00:39:52,360 --> 00:39:53,953 Да отидем някъде и направете повече удар. 554 00:39:54,360 --> 00:39:55,874 Деран заряза всичко в тоалетната. 555 00:39:56,640 --> 00:39:58,120 Agent Orange играе в The Cove. 556 00:39:58,440 --> 00:40:00,272 Знаеш ли, харесвам Agent Orange, но, ъъ... 557 00:40:01,040 --> 00:40:03,077 знаеш какво Имам по-добра идея. 558 00:41:32,600 --> 00:41:36,116 Така че синус е противоположната страна на хипотенуза. 559 00:41:36,600 --> 00:41:39,069 Само 4 над с... 560 00:41:40,120 --> 00:41:41,634 - Какво? - О 561 00:41:41,840 --> 00:41:44,639 Хм, ти просто... наистина си мил. 562 00:41:44,840 --> 00:41:47,230 ти не... не трябваше да ми помагаш. 563 00:41:49,360 --> 00:41:51,317 Не искаш баща ти да тегли отиваш в Гуам. 564 00:41:51,840 --> 00:41:53,479 Той също не го прави. 565 00:41:53,680 --> 00:41:55,353 Не е като да се примири много битка 566 00:41:55,560 --> 00:41:57,153 когато казах Исках да остана. 567 00:41:58,600 --> 00:42:01,069 Мислех, че те иска да завърша гимназия тук. 568 00:42:04,320 --> 00:42:06,437 Мисля, че се радваше да се отървеш от мен. 569 00:42:10,880 --> 00:42:12,314 Не му пука. 570 00:42:17,920 --> 00:42:19,798 Не, той е... той не е твоята майка. 571 00:42:23,000 --> 00:42:24,229 На него му пука. 572 00:42:30,920 --> 00:42:31,990 Гладен ли си? 573 00:42:32,200 --> 00:42:34,351 да Мм-хмм. 574 00:42:34,800 --> 00:42:36,837 - Хайде да си направим почивка. - Добре. 575 00:42:46,200 --> 00:42:47,714 Сигурен си, че не искаш да отида в The Cove? 576 00:42:48,320 --> 00:42:49,674 Не, имам глупости за вършене. 577 00:42:50,320 --> 00:42:51,549 Удари ме някой път. 578 00:43:05,840 --> 00:43:09,197 хей 579 00:43:09,480 --> 00:43:10,709 хей какво правиш 580 00:43:14,240 --> 00:43:15,196 Учене. 581 00:43:16,160 --> 00:43:17,310 Майната му. защо не излезеш 582 00:43:17,800 --> 00:43:19,996 О, мислех, че не трябва да стъпи в бара на Деран. 583 00:43:20,240 --> 00:43:21,560 Да, добре, виж, ъ-ъ, 584 00:43:21,760 --> 00:43:22,876 Agent Orange играят в The Cove. 585 00:43:23,120 --> 00:43:23,997 Искаш ли да се търкаляш? 586 00:43:37,560 --> 00:43:40,394 хей трябва да тръгвам забравих Срещах се с някого. 587 00:43:42,440 --> 00:43:43,590 Готино. 588 00:43:45,960 --> 00:43:47,679 окей чао 589 00:43:48,040 --> 00:43:48,917 по-късно. 590 00:44:04,000 --> 00:44:05,036 Деран! 591 00:44:05,760 --> 00:44:07,194 Деран, може да ми помогне малко. 592 00:44:11,160 --> 00:44:12,753 - Какво има? - Ъъъ, той е следващият. 593 00:44:14,000 --> 00:44:15,753 мамка му 594 00:44:16,360 --> 00:44:17,794 Какво има, Адриан? 595 00:44:18,520 --> 00:44:19,476 Барман? 596 00:44:22,080 --> 00:44:23,355 Не, аз съм собственик на бара. 597 00:44:23,560 --> 00:44:24,914 уау 598 00:44:25,120 --> 00:44:27,191 Колко направи, смърф да ти даде да купиш мястото? 599 00:44:28,640 --> 00:44:30,552 Не, няма нищо да правя с нея. 600 00:44:31,800 --> 00:44:32,916 уау 601 00:44:33,120 --> 00:44:34,395 Щях да ти кажа новината, но не знам, 602 00:44:34,640 --> 00:44:35,915 някак си го изясни 603 00:44:36,160 --> 00:44:39,039 че не искаше да чуеш от мен, значи... 604 00:44:40,600 --> 00:44:41,750 Както и да е, какво искаш? Какво мога да ти дам? 605 00:44:41,960 --> 00:44:45,920 Реч, реч, реч, реч, реч... 606 00:44:46,200 --> 00:44:48,590 Реч, реч, реч, реч, реч... 607 00:44:48,800 --> 00:44:50,075 Намалете музиката! 608 00:44:50,280 --> 00:44:53,956 Реч, реч, реч, реч, реч... 609 00:44:54,200 --> 00:44:55,475 Хайде, Деран! 610 00:44:55,680 --> 00:44:58,036 Реч, реч, реч, реч, реч, реч... 611 00:45:00,160 --> 00:45:01,753 Реч, реч, реч. 612 00:45:01,960 --> 00:45:03,314 Уау! 613 00:45:07,200 --> 00:45:10,637 Благодаря ви, че дойдохте. 614 00:45:11,720 --> 00:45:13,552 Това означава много за мен, така че... 615 00:45:16,920 --> 00:45:19,640 Мамка му, съжалявам. Никога не съм изнесе реч преди, така че... 616 00:45:19,840 --> 00:45:21,035 Уау 617 00:45:21,280 --> 00:45:23,397 Разбрахте това, пич! 618 00:45:23,600 --> 00:45:25,319 Имам нещо Бих искал да кажа. 619 00:45:25,760 --> 00:45:27,194 аз ще го взема 620 00:45:27,720 --> 00:45:28,756 Хм... 621 00:45:31,040 --> 00:45:34,078 Публичното говорене всъщност никога не е било твоята силна страна, нали? 622 00:45:34,440 --> 00:45:36,909 Спомняте ли си онова време с ESPN? 623 00:45:37,920 --> 00:45:42,676 ESPN искаше да интервюира Деран когато спечели това, ъъ... 624 00:45:42,920 --> 00:45:45,389 Какво беше? Състезание по рип кърл долу в Баха? 625 00:45:45,920 --> 00:45:49,072 Кълна се, момчето беше уплашен до лайна. 626 00:45:49,680 --> 00:45:52,673 Той сваляше сърфисти два пъти по-млад от него... 627 00:46:17,120 --> 00:46:20,909 ...не е ли така? И този бар го доказва. 628 00:46:22,120 --> 00:46:24,237 И така, ето го за глупака от моето котило, 629 00:46:24,880 --> 00:46:27,111 моето красиво момченце. 630 00:46:27,680 --> 00:46:28,716 До Деран. 631 00:46:28,920 --> 00:46:30,912 До Деран! 632 00:46:51,760 --> 00:46:54,229 Какво става тук, бебе? 633 00:46:56,760 --> 00:46:58,956 Не можеше просто да ме оставиш имате дори това? 634 00:46:59,400 --> 00:47:00,436 какво? 635 00:47:11,120 --> 00:47:12,190 аз съм гей 636 00:47:19,360 --> 00:47:20,589 скъпа... 637 00:47:26,680 --> 00:47:28,353 Всичко ще бъде наред, скъпа. 638 00:47:29,920 --> 00:47:31,320 не е наред 639 00:47:34,960 --> 00:47:37,031 Защото не мога... ти. 640 00:47:39,480 --> 00:47:41,119 Не искаш ли това? 641 00:47:42,880 --> 00:47:44,394 Да се чувстваш като това ли искам? 642 00:47:46,840 --> 00:47:48,320 Предполагам, че ще трябва да видите ако Поуп и Крейг са в него 643 00:47:48,520 --> 00:47:49,954 защото, знаеш ли, Баз не е твоя истински син, 644 00:47:50,160 --> 00:47:51,514 така че го прави по-малко интересно. 645 00:47:56,880 --> 00:47:58,155 Ти никога не си ме обичал. 646 00:48:00,520 --> 00:48:02,591 Ти никога не си обичал никого от нас. 647 00:48:06,240 --> 00:48:07,435 Всичко е за вас. 648 00:48:11,800 --> 00:48:13,234 Винаги е било за теб. 649 00:49:33,840 --> 00:49:35,797 Надяваше се все още ще бъдеш отворен. 650 00:49:36,480 --> 00:49:38,233 аз не съм След 2 сутринта е. м. 651 00:49:40,840 --> 00:49:41,876 Хей, за по-рано... 652 00:49:43,320 --> 00:49:44,595 Всичко е наред. 653 00:49:45,240 --> 00:49:46,913 Хей готино ли е ако аз... 654 00:49:47,120 --> 00:49:48,270 ако съм тук? 655 00:49:48,760 --> 00:49:49,716 да 656 00:49:50,480 --> 00:49:52,631 Какво става със счупените дъски? 657 00:49:52,920 --> 00:49:54,559 Той ще ги постави на стената. 658 00:49:54,760 --> 00:49:57,400 - Защо? - Защото за това става дума. 659 00:49:59,240 --> 00:50:01,755 Отказване от нещо да преследвам нещо страхотно. 660 00:50:03,360 --> 00:50:04,191 Нали братле? 661 00:50:12,880 --> 00:50:14,394 какво става с теб 662 00:50:16,840 --> 00:50:18,399 а? 663 00:50:26,080 --> 00:50:27,673 Казах й. 664 00:50:28,840 --> 00:50:29,956 Какво й каза? 665 00:50:34,480 --> 00:50:35,800 Мамка му, наистина ли? 666 00:50:41,160 --> 00:50:43,800 да да 667 00:50:45,200 --> 00:50:46,395 и? 668 00:50:51,680 --> 00:50:53,080 Наистина й го дадох. 669 00:50:56,280 --> 00:50:58,237 Казах повече от Имах нужда. 670 00:51:00,760 --> 00:51:02,160 Хей, хей, хей. 671 00:51:02,480 --> 00:51:05,040 Хей, човече. 672 00:51:06,600 --> 00:51:08,159 Купил си бар. 673 00:51:09,400 --> 00:51:11,039 И ти го отвори тази вечер. 674 00:51:13,880 --> 00:51:17,794 Беше запалено. Дойдоха хора, и те го харесаха. 675 00:51:21,320 --> 00:51:24,074 Трябва да забравиш нейните глупости. 676 00:51:25,000 --> 00:51:28,550 Тя знае, че няма нищо да прави с него и тя го мрази. 677 00:51:31,840 --> 00:51:35,197 Всичко това беше твое. Това си всичко ти. 678 00:51:35,840 --> 00:51:37,513 Трябва да знаете това. 679 00:51:38,400 --> 00:51:39,629 окей 680 00:51:44,440 --> 00:51:47,592 Добре. Хайде да сложим някои от вашите дъски нагоре. 681 00:51:48,440 --> 00:51:50,193 Ник, можеш ли да ме подминеш лявата дъска? 682 00:51:52,680 --> 00:51:53,955 Ето го. 683 00:51:57,200 --> 00:51:59,032 хайде човече Не мога да направя това сам. 684 00:52:03,280 --> 00:52:04,714 хайде 685 00:52:11,800 --> 00:52:13,120 Знаеш ли, това беше, ъъъ, 686 00:52:14,360 --> 00:52:17,000 - наистина добър удар, който изчерви. - О, хайде. 687 00:52:17,760 --> 00:52:19,558 Ти го подсмърчаше тоалетна седалка. 688 00:52:20,280 --> 00:52:21,919 - Е? - Това е отвратително. 689 00:52:22,440 --> 00:52:24,238 Какво искаш от мен да правим с това? 690 00:52:25,120 --> 00:52:26,600 Добре, добре, следващия път, Просто ще го направя извън бара ти. 691 00:52:26,800 --> 00:52:28,029 Разбира се. 692 00:52:28,280 --> 00:52:29,600 свърших. 693 00:52:29,880 --> 00:52:32,759 Сега трябва да почистя всички тези глупости на бара също. 694 00:52:36,920 --> 00:52:40,118 ...изчисти всички тези глупости след всички.